- あめあられ
- [雨あられ] ¶~のような罵詈雑言(ばり/ぞうごん)a hail of abuse¶~と飛んでくる矢 a cloud of arrows¶~と浴びせるhail |他|…を〔…に〕雨あられと浴びせる, 投げつける(down)〔on, upon〕¶彼に悪態を~と浴びせるdirect a volley of curses at him.* * *あめあられ【雨あられ】¶~のような罵詈雑言(ばり/ぞうごん)a hail of abuse¶~と飛んでくる矢 a cloud of arrows¶~と浴びせるhail |他|…を〔…に〕雨あられと浴びせる, 投げつける(down)〔on, upon〕¶彼に悪態を~と浴びせるdirect a volley of curses at him.* * *あめあられ【雨霰】rain and hail.
●雨あられと降る[降らせる] hail
・(弾丸が)雨あられと降る rain; shower like hail; come thick and fast
・弾丸が雨あられと降る中を under a hail of bullets [heavy bombardment]
・雨あられと降る質問 a barrage of questions.
Japanese-English dictionary. 2013.